Αίτηση Χρηματοδότησης
Απεχθάνομαι την ανάγκη να περιγράφω
το έργο μου με όρους άλλους πέραν
του έργου αυτού καθ’ αυτού. Απεχθάνομαι
την επιταγή, το σκοπό
ακόμα και την πρόθεση. Απεχθάνομαι τα κριτήρια.
Απεχθάνομαι οποιονδήποτε συγκριτικό τρόπο μέτρησης
της αξίας. Είμαι εναντίον κάθε ορισμού
της αξίας. Απεχθάνομαι την αυτονόητη προσδοκία
σας να χρησιμοποιήσω τον λόγο με τρόπο
που εξυπηρετεί τη δική σας κατανόηση.
Απεχθάνομαι το μοντέλο στενότητας πόρων,
τις χορηγίες, και τον όγκο της δουλειάς
ανθρώπων που δε γνώρισαν ποτέ
πείνα ή επισφάλεια. Απεχθάνομαι τον ελεύθερο χρόνο
ως πλεονεκτική θέση απ’ όπου μιλάμε
για ομορφιά. Απεχθάνομαι την ιδέα του
να παραμένει κανείς στην επικαιρότητα.
Απεχθάνομαι τη διανομή πόρων
ως τρόπο απονομής τεκτονικών υπεροχών
από λέξεις και οπτικές. Απεχθάνομαι το ενδιαφέρον
ως έννοια τόσο ως κάτι αρεστό
όσο κι ως κάτι που συσσωρεύεται.
Απεχθάνομαι την υποβολή και την αποδοχή.
Πιστεύω στη γλώσσα.
μετάφραση: Sam Albatros
……………………………………………
