Sarah Kane

Crave (cento από αποσπάσματα του Crave)

Μ’ αρέσει να είμαι μαζί σου μα με βάζουν συνεχώς να κάνω πράγματα ανόητα
Αν μόνο μπορούσα να ελευθερωθώ από ‘σενα χωρίς να πρέπει να σε χάσω
γιατί η αγάπη εκ φύσεως επιθυμεί ένα μέλλον
κι έχω ένα κακό κακό προαίσθημα για το κακό κακό αυτό προαίσθημα
Έχεις σκεφτεί ποτέ πως ίσως ψάχνεις στο λάθος μέρος;
Έχεις βιάσει ποτέ κανέναν;
Δε φταις εσύ, φταίω εγώ,
πάντα εγώ
Δε φταίω εγώ, φταις εσύ
Ανούσιες μαλακίες

Κι αν τίποτα απ’ όλα αυτά δεν βγάζει νόημα τότε καταλαβαίνεις απόλυτα.

―Σάρα Κέιν

 

……………………………………………

 

Crave (cento based on excerpts from Crave)

I love being with you but they keep making me do stupid things
If I could be free of you without having to lose you
because love by its nature desires a future
and I have this bad bad feeling about this bad bad feeling
Has it ever occurred to you that you are looking in the wrong place?
Have you ever raped anyone?
It’s not you, it’s me
it’s always me
It’s not me, it’s you
Pointless fucking

And if this makes no sense then you understand perfectly.

―Sarah Kane